Después de la muerte de su hijo, tras criar sola a su nieta, June pensó que los días más difíciles ya habían quedado atrás. Pero la repentina aparición de su ex nuera reveló que algunas personas son aún peores de lo que se puede imaginar.
Hace dieciséis años, cuando yo tenía 56 y todavía vivía en estrechos apartamentos alquilados, mi hijo Mark logró lo que a mí nunca me había sido posible.
Con 29 años, compró una modesta casa de una sola planta para su esposa Melissa y su pequeña hija Emma. Era constructor, con manos endurecidas y grandes sueños.
„Mamá“, – decía mientras tomaba café en la pequeña cocina. – „Construiré una terraza, quizás incluso un columpio en el jardín. Te haré una habitación encima del garaje.“
Estaba orgullosa de él. Incluso redactó un testamento – si algo le sucedía, la casa sería para Emma.
PERO SUS SUEÑOS NO ESTABAN DESTINADOS A CUMPLIRSE.
Pero sus sueños no estaban destinados a cumplirse. Un accidente en la construcción se lo llevó. Emma tenía apenas dos años.
Después del funeral encontré a Melissa haciendo las maletas. „Cuídala“, – lanzó desde la puerta y se subió a un coche de lujo con un hombre desconocido.
Fue la última vez que la vi. Me mudé a la casa de Mark para criar a Emma. Trabajé como limpiadora, niñera, camarera, hasta que las piernas se me hinchaban.
El tiempo pasó. Cumplí 70, la espalda me dolía cada mañana, pero Emma creció como una joven maravillosa. Era modesta, vestía ropa usada y nunca pedía nada, aunque sus amigas vivían mucho más acomodadas.
Se acercaba el baile de graduación. Sabía que era importante para Emma, aunque intentaba fingir que no le importaba.
ABUELA, NO TE PREOCUPES.
„Abuela, no te preocupes. No tenemos dinero para un vestido, simplemente no iré“, – decía.
Eso me rompía el corazón. Al día siguiente, en una tienda vintage encontré un hermoso satén azul. Por las noches, después del trabajo, me sentaba ante la vieja máquina de coser. Cosía con amor hasta que los dedos se me acalambraban.
La víspera del baile, Emma se probaba el vestido en el pasillo. Se veía maravillosa, con lágrimas brillando en sus ojos.
„Es el vestido más hermoso que he visto“, – susurró.
En ese momento se escuchó un golpe en la puerta.
AL ABRIR, ME QUEDÉ HELADA.
Al abrir, me quedé helada. En el porche estaba Melissa.
Se veía impecable – maquillaje, peinado, ropa cara.
„¡Mi maravillosa hija!“ – exclamó y corrió a abrazar a Emma.
Emma se quedó inmóvil. Melissa ni siquiera intentó comunicarse durante esos 16 años.
„¡Tengo un regalo para ti!“ – sacó un costoso vestido de diseñador. – „No puedes ir con ese trapo, todos se reirán de ti. Aquí tienes, un vestido de verdad.“
EMMA MIRABA EL VESTIDO CONFUNDIDA.
Emma miraba el vestido confundida. Entonces de la bolsa de Melissa cayó un sobre.
„¿Qué es esto?“ – preguntó Emma al ver su nombre en los documentos.
„No es nada“, – intentó esquivar Melissa.
Pero Emma abrió el sobre. Dentro había documentos para la venta de la casa.
„Melissa, ¿qué es esto?“ – pregunté.
LA SONRISA DE MELISSA DESAPARECIÓ.
La sonrisa de Melissa desapareció. „June, esta casa estaba destinada a nuestra familia. Emma, si firmas estos papeles, podremos venderla y mudarnos a un apartamento de lujo. Viviremos como merecemos.“
En la habitación se hizo el silencio. Melissa no regresó por su hija. Regresó por la casa.
„¿Crees que un vestido te convierte en madre?“ – habló Emma, su voz temblaba de rabia. – „¿Crees que mereces esta casa que la abuela mantuvo trabajando duro?“
„Cariño…“
„¡Me abandonaste!“ – gritó Emma. – „Probablemente necesitas dinero para tus juegos. Pero viniste a la dirección equivocada. Esta es mi casa. Ya tengo 18. ¡La abuela es toda mi familia!“
EMMA ROMPIÓ LOS DOCUMENTOS EN PEDAZOS.
Emma rompió los documentos en pedazos.
El rostro de Melissa se deformó de furia. „¡Desagradecida! ¡Te arrepentirás cuando te quedes sin un centavo y tengas que cuidar a una vieja!“
Agarró sus cosas y salió furiosa, dando un portazo.
Emma me abrazó, y sentí alivio.
A la noche siguiente Emma fue al baile con el vestido azul que yo había cosido.
CUANDO REGRESÓ DESPUÉS DE MEDIANOCHE, BRILLABA.
Cuando regresó después de medianoche, brillaba.
„Fui la chica más hermosa de la fiesta. Gracias, abuela.“
Nos sentamos en el porche, y entendí – después de todos los sacrificios había criado a una buena persona. Era como Mark. Y esa era su casa.
